"линялый" meaning in All languages combined

See линялый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪˈnʲaɫɨɪ̯
Etymology: От гл. линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: линя́лый [singular, masculine, nominative], линя́лое [singular, neuter, nominative], линя́лая [singular, feminine, nominative], линя́лые [plural, nominative], линя́лого [singular, masculine, genitive], линя́лого [singular, neuter, genitive], линя́лой [singular, feminine, genitive], линя́лых [plural, genitive], линя́лому [singular, masculine, dative], линя́лому [singular, neuter, dative], линя́лой [singular, feminine, dative], линя́лым [plural, dative], линя́лого [singular, masculine, accusative, animate], линя́лое [singular, neuter, accusative, animate], линя́лую [singular, feminine, accusative, animate], линя́лых [plural, accusative, animate], линя́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], линя́лые [plural, accusative, inanimate], линя́лым [singular, masculine, instrumental], линя́лым [singular, neuter, instrumental], линя́лой [singular, feminine, instrumental], линя́лою [singular, feminine, instrumental], линя́лыми [plural, instrumental], линя́лом [singular, masculine, prepositional], линя́лом [singular, neuter, prepositional], линя́лой [singular, feminine, prepositional], линя́лых [plural, prepositional], линя́лы [plural, short-form]
  1. разг. полинявший, выцветший Tags: colloquial
    Sense id: ru-линялый-ru-adj-TWEk4c8t
  2. разг. сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных) Tags: colloquial
    Sense id: ru-линялый-ru-adj-M~3jdinh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полинявший, полинялый, выцветший, вылинявший Hypernyms: поблекший Related terms: линялость, линять, полинять Translations (полинявший, выцветший): faded (Английский), discoloured (Английский), desteñido (Испанский), descolorido (Испанский), scolorito (Итальянский), sbiadito (Итальянский), verschossen (Немецкий), verblichen (Немецкий), desbotado (Португальский), descorado (Португальский), линялий (Украинский), злинялий (Украинский), déteint (Французский) Translations (сбросивший, сменивший наружный покров): облізлий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ухудшение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "линя́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблекший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "линялость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "линять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полинять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стенах линялые фотографии безусых и курчавых фармацевтов, гордых актеров в профиль и грозных прапорщиков с обнаженными саблями.",
          "title": "По-семейному"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин предусмотрительно задернул линялую занавеску.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин сам садится на лошадь, щеголяет в линялых, изодранных джинсах, в ковбойской шляпе, сам готовит еду, стреляет койотов.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полинявший, выцветший"
      ],
      "id": "ru-линялый-ru-adj-TWEk4c8t",
      "raw_glosses": [
        "разг. полинявший, выцветший"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренев",
          "date": "1924",
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Сорок первый», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самый дворняга, серые такие, линялые коты, в полоску, по всем дворам на крышах шляются.",
          "title": "Сорок первый"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1939",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Большая вода», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А по двору пустил гулять гусей, ― ещё в прошлом году он словил двух линялых и приручал, их.",
          "title": "Большая вода"
        },
        {
          "text": "Пес был большой и пегий. Он линял, и шерсть висела клочьями на худых боках."
        },
        {
          "author": "А. А. Ливеровский",
          "date": "1966",
          "ref": "А. А. Ливеровский, «Журавлиная родина. Рассказы охотника», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тальниках у озера Кора нашла линялого косача.",
          "title": "Журавлиная родина. Рассказы охотника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных)"
      ],
      "id": "ru-линялый-ru-adj-M~3jdinh",
      "raw_glosses": [
        "разг. сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈnʲaɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинявший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выцветший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вылинявший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "faded"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "discoloured"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "desteñido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "descolorido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "scolorito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "sbiadito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "verschossen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "verblichen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "desbotado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "descorado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "линялий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "злинялий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "déteint"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сбросивший, сменивший наружный покров",
      "word": "облізлий"
    }
  ],
  "word": "линялый"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Ухудшение/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "линя́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "линя́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблекший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "линялость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "линять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полинять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стенах линялые фотографии безусых и курчавых фармацевтов, гордых актеров в профиль и грозных прапорщиков с обнаженными саблями.",
          "title": "По-семейному"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин предусмотрительно задернул линялую занавеску.",
          "title": "Книга о жизни. Далекие годы"
        },
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин сам садится на лошадь, щеголяет в линялых, изодранных джинсах, в ковбойской шляпе, сам готовит еду, стреляет койотов.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полинявший, выцветший"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. полинявший, выцветший"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Лавренев",
          "date": "1924",
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Сорок первый», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самый дворняга, серые такие, линялые коты, в полоску, по всем дворам на крышах шляются.",
          "title": "Сорок первый"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Горбатов",
          "date": "1939",
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Большая вода», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А по двору пустил гулять гусей, ― ещё в прошлом году он словил двух линялых и приручал, их.",
          "title": "Большая вода"
        },
        {
          "text": "Пес был большой и пегий. Он линял, и шерсть висела клочьями на худых боках."
        },
        {
          "author": "А. А. Ливеровский",
          "date": "1966",
          "ref": "А. А. Ливеровский, «Журавлиная родина. Рассказы охотника», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тальниках у озера Кора нашла линялого косача.",
          "title": "Журавлиная родина. Рассказы охотника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сбросивший, сменивший наружный покров; вылинявший (о животных)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈnʲaɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинявший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выцветший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вылинявший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "faded"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "discoloured"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "desteñido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "descolorido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "scolorito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "sbiadito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "verschossen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "verblichen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "desbotado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "descorado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "линялий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "злинялий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "полинявший, выцветший",
      "word": "déteint"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сбросивший, сменивший наружный покров",
      "word": "облізлий"
    }
  ],
  "word": "линялый"
}

Download raw JSONL data for линялый meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.